Mujer haitiana de habla criolla de 53 años en Fort Pierce, Florida – Epilepsia Lista de deficiencias 11.02
Un intérprete de criollo estuvo presente en la audiencia para traducir el testimonio de la cliente de su idioma nativo, el criollo, al inglés. La audiencia se realizó telefónicamente debido al COVID-19.
La reclamante testificó que sufre convulsiones que describió como frecuentes unas tres veces al mes a pesar de que toma sus medicamentos según lo prescrito. Después de múltiples accidentes automovilísticos, le quitaron la licencia. Dado que pierde el conocimiento durante la actividad convulsiva, no puede recordar lo que sucede; sin embargo, después de la convulsión se siente fatigada y exhausta.
Desafortunadamente, a pesar del testimonio creíble, este caso carecía de registros médicos y pruebas/estudios médicos objetivos para respaldar una determinación de discapacidad según la Lista de impedimentos 11.02 Epilepsia.
Los trastornos neurológicos como la epilepsia requieren una descripción detallada de una convulsión típica que ocurre durante al menos 3 meses consecutivos a pesar de la adherencia al tratamiento prescrito y afecta la capacidad del cliente para: funcionar físicamente, comprender o recordar información, interactuar con otros o concentrarse, manejar , o adaptarse debe documentarse mediante notas de progreso consistentes.
Los diarios también pueden ser métodos aceptados para registrar la frecuencia de las convulsiones, así como las visitas a la sala de emergencias o el testimonio de testigos que hayan observado la actividad de las convulsiones.